Flytteåret 2012 - The moving year 2012

Året som snart ligger bak oss har vært et supertravelt år. Det skylles at vi har vært på flyttefot. Dette har vi flyttet fra:                                          
The year that will soon be behind us, has been really bussy. That is because we have moved hoses. This is what we moved from:

Og dette flyttet vi til:

And this is what we moved into:

Utsikt fra stuevinduet: 

View from the livingroom:

Det har ikke blitt allverdens av tid til hobbyprosjekter når det har blitt pusset opp:

It has not been a whole lot of time for hobbyactivities as we have done all this redecorating:

• 3 soverom / 3 bedrooms
• 2 kjøkken / 2 kitchens
• 1 vaskerom / 1 laundry room
• 1 stue / 1 livingroom
• 1 arbeidsom / 1 studdy room/sewingroom
• 4 ganger  / 4 hallways/entrences
• Malt to yttervegger / Paintet two outdoor walls

Det står en del prosjekter på lista for neste år også, men det blir nok heldigvis langtfra like travelt som dette året.

There are some projects on the list for the comming year too, but I'm happy that the list is not as long as it was this year.