iPad bag - iPad-veske

The iPad has become a tool and a toy in our eveyday life. So,  going on holliday with her parentes,  our dear little one needed a good bag for the pad, cables and headset.

iPad-en har blitt et verktøy og leketøy i hverdagen. Så, når gullet vårt skal på ferie med mamma og pappa, så må hun jo ha en god veske til brettet, lader og hodetelefoner.

I had no pattern, so everything is made as I went along.  I have made a note to my self that I have to make the lining a tiny bit smaller,  and that I need to find a way to secure the lining in a better way.

Jeg hadde ikke mønster så alt har blitt til underveis. Jeg har notert meg at foret bør være ørlite mindre og at jeg må finne en bedre måte å feste foret.

The owl in the embroidery is from amazingembroiderydesigns.com. I have adjusted it for mylar.  If I was to embroider it again, I would digitize it over again as I`m not all that happy with the density,  choise of stitchdirecton and so on. This problems may be due to re-sizing.

Ugla i broderiet er fra amazingembroiderydesigns.com. Jeg har tilpasset den for bruk av mylar. Dersom jeg skulle brodere den på nytt ville jeg ha stingsatt den på nytt for jeg er ikke helt fornøyd med dekningsgrad, stingvalg,  stingretning og så videre. Disse problemene kan ha oppstått på grunn av skaleringen i størrelse.

Inside the bag there is plenty of pockets, and I am proud to say that this time I rembered to put on my label :-).

Inni veska er det massevis av lommer, og denne gangen husket jeg også å sy inn merkelappen min :-).

Sewing Room Sampler / Hva skal det der bli?

Hva skal det der bli? Hva skal du bruke det til? Dette er spørsmål jeg har fått ganske mange ganger de siste dagene når jeg har brukt pausene mine på jobb til å bedrive favorittaktiviteten min. Jeg forklarer at det er en "sampler", en oversikt over ulike sting, men det gir ikke så veldig mye mening til dem som ikke har samme interesse som meg, he he. Det må jo bli noe! Vel, det blir jo noe... denne gangen et lite bilde... som jeg tenker at jeg kanskje kan få bruk for om jeg blir så heldig å få tekstilforming igjen (elevene jeg hadde i vår likte godt å brodere...)

Sewing Room Sampler - pattern by Bari J.

På nettsiden We love French knots kom jeg over et gratis stitchery-mønster som heter Sewing Room Sampler. Mønsteret er designet av Bari J. Alle som legger ut bilder av ferdigsydd sampler på i gruppa deres på flicker er med i trekning om flere premier. Naturligvis kan det være gøy med premier, men det er kun en bi-ting. Det morsomste er å prøve seg på nye sting. De fleste har jeg jo sydd før, men det er første gang jeg prøver meg på larvesting (bullion roses). Jeg har oversatt navnene på stingene til norsk (mønsteret hadde engelsk tekst). Siden flere av stingene har flere navn på norsk, valgte jeg gjerne det korteste :), eller det som jeg selv synes beskriver stinget best.

Larvesting - Bullion Roses

Bari J. viser hvordan hun syr disse stingene her, men jeg har brukt måten jeg fant i YouTube-videoen under.



Disse stingene kommer jeg garantert til å sy flere av :).