4 Sep 2014

In the mail today - I dagens post

When I saw the mailbox coming home today, my mind did a mental “happy dance”. The lid was burst open and I could see a big brown envelope with air mail stickers on. Finally, it was here, the package I have waited for so longJ. The package has come pretty close to home once before, but my local post-office did not have time to wait for me to come home from a trip, so they returned it to sender. I was so disappointed about that. But, luckily, it was sent from a company with super customer relations; Leah Day. Right after they received the package back, I was contacted and new delivery was arranged. I’m super happy about how it was handledJ.

Da jeg fikk øye på postkassen i det jeg kom hjem i dag, gikk lykkefølelsen gjennom hjernen. Lokket var pip åpent og oppi kassa kunne jeg godt se en stor, brun konvolutt med flypost-klistrelapper. Endelig var den her, pakka som jeg har ventet på så lenge J. Pakka har vært ganske nærme en gang før, men mitt lokale postkontor hadde slett ikke tid til å vente på at jeg skulle komme hjem fra ferie da den ankom forrige gang. Gjett om jeg var skuffet! Men, heldigvis, firmaet jeg hadde bestilt fra, Leah Day, tok kontakt med meg så snart de fikk pakken i retur. På en enkel og smidig måte ordnet de det slik at pakken atter igjen kunne sette kursen mot meg. Jeg er kjempefornøyd med servicen J.

So, what is it in this package that makes me so exited? It is a quilting kit containing a queen sized supreme slider, quilting gloves and bobbin washers. Fantastic products! I have had a smaller supreme slider for a while. It works great, but since I have a big machine I have missed a big slider. Look forward to use it. I also like to quilt with gloves. It is really helpful to get a better grip on the quilt sandwich. The washers help to fill out the space inside the spool house, and it stops the spool from backlashing when doing free motion quilting.

Så, hva er det inni pakka som gjør meg så begeistret? Det er ei pakke med quilte-verktøy; glidematte, hansker og glideskiver til spolehuset. Jeg har hatt ei lita glidematte en stund, men siden maskinen min er ganske stor, har jeg ønsket meg ei større ganske lenge. Gleder meg til å ta den i bruk. Jeg liker også godt å ha på hansker når jeg quilter. De gir et godt grep om arbeidet som skal quiltes. Glideskivene til spolehuset fyller ut tomrom og den hindrer at spolen får tilbakeslag ved frihåndsquilting.

Now the fun can begin!

Nå kan morroa begynne!

See how big the difference in size/workspace is between my old and new mat!







1 comment:

  1. Så bra du er så flink Anita.. :)

    ReplyDelete