Quilting

Quilting a baby quilt - you'll get to see more later, when it is gifted away :).

En liten baby quilt - du får se mer når den er gitt bort :).

Heart Pouch - Hjertepung

I have played around in DigitizerMBX, and have made this little ITH Heart Pouch. If you want to make a heart with your own embroidery designs, you can try to download the file in .JEF formate. Please tell me if it does not work to download the file... I have not done it before. I have not made a description about how you do it... that will have to come later. But, if you have done ITH before, you know how to do it.

Jeg har lekt meg litt i DigitizerMBX, og har laget denne hjertepungen i broderiramma. Hvis du vil lage en pung med dine egne broderier, kan du prøve å laste ned fila i JEF format. Vær så snill å gi tilbakemelding om det ikke funker... har ikke gjort dette før. Jeg har ikke fått laget en beskrivelse av fremgangsmåten enda, men hvis du har laget ITH-broderier tidligere, så vet du hvordan du gjør det.

Waste not, want not

I hate to waste fabric or any other material for that sake, when I make things. So, my embroidery-hoops demand for a lot of extra stabilizer, fabric and/or batting has annoyed me quite a bit. Therefore I have thought out an idea of how to be more economic with the materials.

I have sewn together two layers of fabric, fine sides together, letting the straight of grain cross each other, to make my frame as stable as possible. Sew the opening, cut out and turn one fabric through the opening. Press. Before closing up the edges, I put on one layer of Heat'nBond, then sewed one seam close to the opening, and satinstitched the outer edges. To ease the placement of the "helping frame" - I marked the middle of each side with contrasting stitcing. Messurements will be according to your frames and needs...

When I use this frame, all I have to do is to cut batting/stabilizer a little bit larger then my opening in the frame, then baste.

Jeg hater å sløse med materialer når jeg lager noe. Så, det har "plaget" meg litt at det går med så mye ekstra stoff/stabilisering/vatt når jeg skal bruke broderirammene. Derfor har jeg plundret litt med tankene på hvordan dette kan løses på en mer økonomisk måte.

Jeg har sydd sammen to lag stoff med finsiden mot hverandre. Pass på at mønsteret på stoffet krysser hverandre slik at kombinasjonen av de to trådretningene gjør ramma mest mulig stabil. Sy åpningen, klipp ut og vreng det ene stoffet gjennom åpningen. Stryk. Legg på et lag med applikasjonsvlieselin, f.eks. Heat'nBond slik at lagene limes sammen. Sy en stikning langs rammekanten og en tett sikk-sakk langs den ytre kanten. Målene må du finne slik at de passer til din ramme og behov...

Når jeg bruker ramma, kutter jeg vatt eller stabilisering litt større enn åpninga i ramma og tråkler den fast.

Mobile Case and Coin Pouch

It's great fun to be able to personalize these with the name of the receivers :)

Patterns from Embroidery Garden.

Mobile case - Mobilveske

Another mobile case, this time a cat :)  Enda ei mobilveske, denne gangen en katt. 

"Bring your own cup"-bag - "Ta med kopp"-veske

Last weekend this "Sew Chic Butterfly Mugbag" - or as I call it "Bring your own cup"-bag. Pattern is by Bronwyn Hayes found at Red Brolly.

Forrige helg hadde denne "Ta med kopp"-vesken sin tilblivelse. Mønsteret er laget av Bronwyn Hayes, og ligger på Red Brolly.

My first Owl - Min første ugle

Finally I have tried out my first owl in the hoop. Really fun to sew. The instructions were a bit uncleare, I think as an unexperienced, but I hope that I'll get the hang of it eventually. It was not time for a big Photo Shoot, as it went out the door with my daughter that was on her way out.

Så har jeg endelig fått prøvd meg på min første mobilugle. Kjempemorsomt å sy. Instruksene var litt uklare for en uerfaren, men det kommer seg nok etter hvert, håper jeg. Ble ikke tid til noen stor Photo Shoot - den skulle bli med min kjære datter som stod på  farten :).

How well have you got to know your new sewingmachine, grandma? - Hvor godt kjent har du blitt kjent med symaskinen nå, mor?

My little sweetie at six years of age has come home these past few days with this question on her lips: "How well have you got to know your new sewingmachine, grandma?" - remembering the promisse I gave here about making her doll a new outfit when I had gotten to know it a little bit more. So, yesterday, I could not put it off any more, I had to start deliver. The worn, old, favorite doll has gotten a new outfit :)

Snuppa på seks har de siste dagene stilt spørsmål om hvor godt jeg har blitt kjent med den nye maskinen nå, når hun kommer hjem. Det skylles at hun har blitt lovet at når mor blir litt mer kjent med maskinen, så skal dokka få et nytt antrekk. Så, nå var tiden inne for å oppfylle løftet. 

Monograms - I just had to test it! Monogrammer - måtte bare teste det!

I just had to test out a monograme the other day, even though I do not have any stabilizers yet... But, with a couple of pieces of scrapp fabric underneath, it turned out quite ok.

Jeg bare måtte teste ut å brodere et par monogrammer her om dagen. Har ikke skaffa meg stabilisatorer enda, men med et par lag med restestoff, ble resultatet ganske ok.

Pincushions - Nåleputer

Pincushions - the prefect test products for my new sewing machine. Was sewing into the wee hours, so I forgot to put the background fabric into the cathedral window. Well, I can always do it again. And, it needs a button in the middle. The pattern I came across in a Norwegian group on Facebook. Instructions can be found here: http://gogokim.blogspot.no/2011/12/cathedral-window-pin-cushion-tutorial.html

Nåleputer er fine øvelsesprosjekter på ny symaskin. I gruppa Lappemakerne på Facebook kom jeg over denne søte lille puta i dag. Sydde inn i de små nattetimer, og glemte helt å legge inn bakgrunnsstoff, men pytt sann, kan alltids sy flere J. Den trenger en knapp i midten. Hvis du vil sy en selv, finner du beskrivelse her: http://gogokim.blogspot.no/2011/12/cathedral-window-pin-cushion-tutorial.html

I just had to try out the embroidery unit too. I choose this little bird. Sweetie thought it would be a great little cushion for her dolls.  

Så matte jeg jo også teste ut broderienheten. Valgte å sy en lite fugel. Snuppa mente at den passet veldig godt til ei pute til dokkene.

New sewingmachine! - Ny symaskin!

Today I came home with a new sewingmachine! I've been looking around for quite a while, and have read and watched videos to find out as much as possible about different machines. Finally it was the Janome MC 12000 I went for.

I dag kom jeg hjem med en ny symaskin! Jeg har brukt ganske mye tid på å bestemme meg, har lest og sett på videoer for å finne ut så mye som mulig om ulike maskiner. Det endelige valget ble en Janome MC 12000.

First testrun of the machine - Første prøvelapp på maskinen

It has a lot of features that I was looking for, and that I'll enjoy in days to come. But, another reason why I decided on this machine was that I met a fantastic dealer, Ingunn Aslaksen at Sy Butikken in Arendal. She knows what there is to know about sewingmachines, inside - out, and the service is really good. A warm an welcoming woman!

Den har masse funksjoner som jeg har sett etter, og som jeg kommer til å kose meg med framover. Men, en annen grunn til at jeg valgte denne maskinen, er forhandleren. Ingun Aslaksen på SY Butikken i Arendal kan alt som er å vite om symaskiner, og hun har en fantastisk service. En varm og hjertegod dame!

Ingunn

My husband and my little sweetie also came along. We had really great time. Bente was also there and got a new buddie :).

Mannen min og snuppa var også med bortover. Vi hadde det kjempekos. Bente var der også og fikk en ny venn :).

Bente and my sweetie - Bente og snuppa

Besøk SY Butikken på Facebook.

Flytteåret 2012 - The moving year 2012

Året som snart ligger bak oss har vært et supertravelt år. Det skylles at vi har vært på flyttefot. Dette har vi flyttet fra:                                          
The year that will soon be behind us, has been really bussy. That is because we have moved hoses. This is what we moved from:

Og dette flyttet vi til:

And this is what we moved into:

Utsikt fra stuevinduet: 

View from the livingroom:

Det har ikke blitt allverdens av tid til hobbyprosjekter når det har blitt pusset opp:

It has not been a whole lot of time for hobbyactivities as we have done all this redecorating:

• 3 soverom / 3 bedrooms
• 2 kjøkken / 2 kitchens
• 1 vaskerom / 1 laundry room
• 1 stue / 1 livingroom
• 1 arbeidsom / 1 studdy room/sewingroom
• 4 ganger  / 4 hallways/entrences
• Malt to yttervegger / Paintet two outdoor walls

Det står en del prosjekter på lista for neste år også, men det blir nok heldigvis langtfra like travelt som dette året.

There are some projects on the list for the comming year too, but I'm happy that the list is not as long as it was this year.

Blokk tre og fire av Betsy's Closet

Her er den tredje og fjerde blokken til Betsy's Closet. Har funnet ut at kjedesting i sikk-sakk passer bra som blondekanter.

Blokk to av Betsy's Closet

Har kost meg med den andre blokken til Betsy's closet denne helgen.

Det grønne feltet på kragen og armene skulle egentlig bare hatt prikker, men jeg hadde fått satt prikkene litt tett, så jeg fant ut at det ble finere å fylle inn alt :)

Brukte bare en tråd med brodergarn og to sveiv rundt nåla på de franske knutene for at de ikke skulle bli for høye. De massive grønne feltene fikk kragen til å se heller puslete ut, så jeg satte meg ned med broderiboka mi for å finne et passende fyll-sting. Valget fallt på Ceylon sting.

For å brodere denne, har jeg hatt behov for tre ulike nåler. Broderinål med spiss, naturligvis, så en stoppenål med butt ende (tapestry) til ceylonstingene og en strånål (Milliners) til larvestingene i rosa. Milliners-nåla buler ikke ut ved nåløyet, det gjør at den lett kan trekkes gjennom alle trådene som har blitt surra rundt nåla.

God idé til blomsterarrangement

Var på besøk hos mamma og pappa i dag, og som vanlig hadde mamma fått en god idé.

To like boller fra IKEA med et stykke blondegardin i mellom, ordentlig dekorativt! For at kanten ikke skal flise seg opp, har hun heklet en runde som stoppkant, og i bunnen av den innerste bollen har hun lagt et lag med leca-kuler for at blomstene ikke skal drukne.

Betsy's Closet - blokk 1

Første blokk av Betsy's Closet er ferdig. Blokkene er ikke så store, men de har en del detaljer, så de er morsome å stitche. På denne har jeg brukt kontursting, attersting, fiskebeinsting,kjedesting, larvesting og franske knuter.

Klargjøring av stitchery

Første blokk av Betsy's closet er påtegnet. For å sentrere mønsteret har jeg brettet både mønsteret og stoffet midt på både vertikalt og horisontalt. Så legger jeg stoffbrettene oppå brettene på mønsteret og tegner i vei med en brun pigmentpenn.

Etter at mønsteret er tegnet på, stryker jeg på en slags vliselin - har ikke peiling på hva det egentlig heter. Denne vliselinen har naturligvis lim på den ene siden og så har den "ullent" stoff på baksiden. Når dette er strøket fast til hovedstoffet, gir det stabilitet og det skjuler også trådhopp. Det blir faktisk såpass fast at jeg ikke trenger å bruke broderiramme :).

Betsy's Closet

I dag hadde endelig pakka med mønster og stoff til Betsy's Closet - In Stitches - dumpa ned i postkassa mi da jeg kom hjem. Har venta på den i noen dager, og gleder meg til å ta fatt.

Med dette skal jeg være med i min første stitchalong, så nå gjelder det å henge med :).

Kanskje du også har lyst til å være med?

Jule-quiltalong

Kom over denne jule-quiltalongen hos Angie's Bits 'n Pieces. Regner ikke med at jeg rekker å jobbe med den i høst, men kommer til å samle på mønsterne slik at jeg kan lage den en annen gang.

Mønstrene blir lagt ut i fjerde uke hver måned. Når nye mønster legges ut, blir det gamle utilgjengelig.

Long time, no see...

Det nærmer seg et år siden forrige bloggpost... så jeg synes at jeg har valgt en ganske dekkende tittel på bloggen :(

Stitcheriene fra All Creatures Great & Small av Natalie Bird er for lengst ferdige, men ikke sydd sammen til noe teppe.

Har vært på flyttefot denne våren, huff så mye som følger med dette. Det har vært utrolig lite tid til å kose meg med håndarbeid. Men nå, nå håper jeg at symaskinen snart skal få sin egen plass hvor den kan brukes når som helst som sylysten skulle ta overhånd :)

I dag er det heldigvis slik at en får tak i ferdigsydde gardiner til det meste. Men, til kjøkkenet klate jeg ikke å finne noe ferdig som fallt i smak. Det går stort sett i grått og hvitt der, så en fargeelsker som meg, måtte bare ha litt mer kulør der inne. Derfor var det bare å sette igang på egenhånd. Rustet med stoff fra IKEA og lift sett fra Stoff og Stil, satte jeg igang med prosjektet. Ja, det var virkelig et prosjekt... instruksene i settet var utrolig utydelige og lite forklarende. Resultatet ble slett ikke verst synes jeg selv :).

All Creatures Great & Small

Selv om jeg ikke har postet så mye i det siste, så har jeg ikke bare sittet med hendene i fanget :). For en tid tilbake kom jeg over mønsteret All Creatures Great & Small av Natalie Bird. 

Det er et typisk barneteppe, så jeg vet nok hvem som skal få det til jul (om det blir ferdig da...)

Du kan finne mer informasjon om teppet her:
The Birdhouse.

Som vanlig klarer jeg ikke å følge anvisningene når det gjelder fargene. Jeg plukker farger etter innfallsmetoden, og bruker det jeg har av tråder, enten de kommer fra DMC, Anchor, Stoff og Stil eller Panduro. Men, må innrømme at jeg merker en ganske stor kvalitetsforskjell. DMC og Anchor har mye finere glans og er glattere enn de andre å sy med. Så, det blir nok til at jeg bare bruker opp de andre uten å etterfylle.

Dette er de fire første stitchede blokkene:

Prym Needle Twister - Nåleholder

I dag, da jeg var ute på handletur, kom jeg over denne hendige lille saken. Håper at den skal spare meg for mange nåler...

Sewing Room Sampler / Hva skal det der bli?

Hva skal det der bli? Hva skal du bruke det til? Dette er spørsmål jeg har fått ganske mange ganger de siste dagene når jeg har brukt pausene mine på jobb til å bedrive favorittaktiviteten min. Jeg forklarer at det er en "sampler", en oversikt over ulike sting, men det gir ikke så veldig mye mening til dem som ikke har samme interesse som meg, he he. Det må jo bli noe! Vel, det blir jo noe... denne gangen et lite bilde... som jeg tenker at jeg kanskje kan få bruk for om jeg blir så heldig å få tekstilforming igjen (elevene jeg hadde i vår likte godt å brodere...)

Sewing Room Sampler - pattern by Bari J.

På nettsiden We love French knots kom jeg over et gratis stitchery-mønster som heter Sewing Room Sampler. Mønsteret er designet av Bari J. Alle som legger ut bilder av ferdigsydd sampler på i gruppa deres på flicker er med i trekning om flere premier. Naturligvis kan det være gøy med premier, men det er kun en bi-ting. Det morsomste er å prøve seg på nye sting. De fleste har jeg jo sydd før, men det er første gang jeg prøver meg på larvesting (bullion roses). Jeg har oversatt navnene på stingene til norsk (mønsteret hadde engelsk tekst). Siden flere av stingene har flere navn på norsk, valgte jeg gjerne det korteste :), eller det som jeg selv synes beskriver stinget best.

Larvesting - Bullion Roses

Bari J. viser hvordan hun syr disse stingene her, men jeg har brukt måten jeg fant i YouTube-videoen under.



Disse stingene kommer jeg garantert til å sy flere av :).

Blokk 1 - A Gardener's Journal

Arbeidet med å sy samen blokkene i A Gardener's Journal er godt igang. Her har jeg fått tatt bilder av den første blokken. Som dere ser har jeg brukt fargesterke stoffer :).

Utprøving - dukketepper

Før jeg gikk i gang med å sy sammen det store teppet jeg holder på med, må jeg teste ut både den nye 1/4 inch foten og litt frihåndsquilting. Så, hva passer vel bedre å teste ut på enn et lite dukketeppe? Snuppeluppa syntes i hvertfall det var helt ok :)

I vinter testet jeg ut å lage oldemorruter, det ble også til et dukketeppe.

Give away hos Britt's hobbyglede

Britt Helen har gående en flott give away på bloggen sin. Besøk henne på: http://britthelen.blogspot.com/ for å delta.

Tilpasninger og planlegging av min versjon av teppet 'A Gardener´s Journal'

Som kjent, holder jeg på med å lage teppet 'A Gardner's Journal'. Anni Downs har designet et kvadratisk teppe, men jeg har heller lyst til å lage et avlangt teppe, et teppe som faktisk kan brukes som teppe ;). Derfor må jeg gjøre en god del endringer.

I tillegg til å endre fasongen, vil jeg også sy en ramme rundt hvert enkelt motiv med samme stoff for å skape en helhet.

For å få nok broderte lapper til et avlangt teppe, har jeg måttet tilføye et par egne lapper. Den første er en med et kinesisk ordtak. Her har jeg fått hjelp fra forumet http://www.hagegal.no/hagefora/.

Den siste lappen er et bilde av en gartner. Alle de andre lappene er frie for menn, så jeg savnet en mann i det store bildet. Han her, selv om han slett ikke ligner, får meg til å tenke på bestefar. Han var en skikkelig hagemann. Mønster om du skulle ønske det, finner du her.

Med alle lappene på plass, er det på tide å planlegge helheten. Jeg har tenkt å sette teppet sammen på denne måten:

På tegningen har jeg ikke tatt med de ytre rammene. Blokk 8 vil by på litt utfordringer. Den blir umulig å sy uten innsettningssøm. Men, tror ikke at det skal bli noe problem.
Hvis du skulle ønske å bruke oppsettet for hele teppet og hver enkelt blokk, kan du finne det i denne pdf-fila.

Alle stoffene er vasket og strøket. Kun stiving gjenstår før kuttinga og syinga begynner. Jeg gleder meg til å se hvordan dette blir :).

Ferdig!

Der var jeg ferdig med de siste lappene med stitchery i det opprinnelige mønsteret. Det er akkurat to måneder siden jeg startet på dette den 9. mai.

Som ramme rundt hver lapp, vil jeg bruke stoffet som vises som bakgrunn på bloggen.

FLOWER WREATH

VIOLET WREATH

BUTTERFLY - BUG

SNAIL - BUG

GARDEN TOOLS

Give away hos Sissel's syglede

Bloggeren Sissel har en give away gående på bloggen sin. Hun syr de flotteste vesker og toalettvesker en kan tenke seg. Besøk henne og ta en titt!

1. premie

2. premie